Slony sa kúpu v potoku keď nad nimy preletí orliak bielohlavý, ktorý pátra po koristi. Tigrie mláďatá sa skrývajú v krýkoch, opičky bezstarostne skáču z jedneho konára na druhý, korytnačky sa snažia dostať k potoku. V tom sa ozve strašní rev - kráľ všetkých zvierat sa zobudil, lev Simba je hladný.